Diccionario Lunfardo. Adolfo Enrique Rodríguez. 2011.
poncho — [ pɔ̃(t)ʃo ] n. m. • 1716; mot esp. d Amérique du Sud ♦ Manteau fait d un grand rectangle de laine tissée, présentant une ouverture en son milieu pour le passage de la tête, porté en Amérique du Sud. Les ponchos des gauchos. Un poncho en poil de… … Encyclopédie Universelle
Poncho — Saltar a navegación, búsqueda Niña ecuatoriana con un poncho. Un poncho es una prenda típica de Sudamérica. Se trata de un abrigo de diseño sencillo, consistente en un trozo rectangular de tela pesada y gruesa, en cuyo centro se ha practicado un… … Wikipedia Español
poncho — PÓNCHO, ponchouri, s.n. Pelerină (scurtă), de formă pătrată, cu o deschizătură pentru cap. [pr.: poncio] – Din sp. poncho. Trimis de oprocopiuc, 02.04.2004. Sursa: DEX 98 PONCHO [pr.: póncio] m. invar. (în America de Sud) Pelerină constând… … Dicționar Român
Poncho — Sm Umhang per. Wortschatz exot. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. poncho, dieses aus der südamerikanischen Indianersprache Arauka poncho Wollgewebe . Ebenso nndl. poncho, ne. poncho, nfrz. poncho, nnorw. poncho. ✎ DF 2 (1942), 592f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Poncho — (spanisch, sprich pon tscho, ursprünglich aus der Mapuche Sprache Mapudungun) ist ein in Teilen Südamerikas gebräuchlicher Mantel, der seinen Ursprung bei den Indigenas hat. Ursprünglich war der Poncho ein Stück Tuch mit einem Schlitz in der… … Deutsch Wikipedia
Poncho — en laine, sur un marché aux puce de Gènes Le poncho est un vêtement originaire d Amérique du sud ample de forme simple apprécié par les amateurs de sports de plein air tout comme par divers peuples montagnards pour la protection qu il offre… … Wikipédia en Français
poncho — (n.) South American cloak, 1717, from Amer.Sp. poncho, from Araucanian (Chile) pontho woolen fabric, perhaps influenced by Sp. poncho (adj.), variant of pocho discolored, faded … Etymology dictionary
Poncho — Pon cho, n.; pl. {Ponchos}. [Sp.] 1. A kind of cloak worn by the Spanish Americans, having the form of a blanket, with a slit in the middle for the head to pass through. A kind of poncho made of rubber or painted cloth is used by the mounted… … The Collaborative International Dictionary of English
poncho — s. m. 1. Espécie de cobrejão usado na América do Sul, principalmente pelos gaúchos. 2. [Brasil] Guarda pó para jornadas. ‣ Etimologia: espanhol poncho … Dicionário da Língua Portuguesa
Poncho — (span., spr. ponntscho), in Südamerika eine Art Mantel, besteht aus einem viereckigen Stück Tuch oder Wollenzeug, mit einem Ausschnitt oder Schlitz in der Mitte, durch den der Kopf gesteckt wird; der P. ist das wertvollste Kleidungsstück in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poncho — (span., spr. tscho), Mantel in Südamerika, Stück Tuch mit einem Ausschnitt in der Mitte für den Kopf … Kleines Konversations-Lexikon
