Diccionario Lunfardo. Adolfo Enrique Rodríguez. 2011.
tarantela — taràntela (tarantȅla) ž DEFINICIJA reg. 1. glazb. živahni talijanski ples (J Italija), pučko je vjerovanje da liječi bolove od uboda tarantule 2. zool., v. tarantula (1) ETIMOLOGIJA tal. tarantella, usp. tarantula (jer se pleše poput pletenja… … Hrvatski jezični portal
tarantela — tarantelà dkt. Šókti tarantèlą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
tarantela — (Del it. tarantella). 1. f. Baile napolitano de movimiento muy vivo, en compás de seis por ocho, que se ha tenido como remedio para curar a los picados por la tarántula. 2. Aire musical con que se ejecuta este baile. darle a alguien la tarantela … Diccionario de la lengua española
taràntela — (tarantȅla) ž reg. 1. {{001f}}glazb. živahni talijanski ples (J Italija), pučko je vjerovanje da liječi bolove od uboda tarantule 2. {{001f}}zool., {{c=1}}v. {{ref}}tarantula (1){{/ref}} ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tarantela — Adaptación gráfica de la voz italiana tarantella, ‘baile napolitano de movimiento muy vivo’ y ‘música con que se ejecuta este baile’: «Bailando tarantelas pasarían la Nochebuena» (Sampedro Sonrisa [Esp. 1985]) … Diccionario panhispánico de dudas
tarantela — |é| s. f. 1. Dança popular napolitana. 2. Música dessa dança … Dicionário da Língua Portuguesa
tarantela — tarantelà sf. (2) 1. DŽ, NdŽ, MuzŽ, TŽŽ greito tempo italų šokis. 2. MuzŽ XIX a. instrumentinis virtuozinis kūrinys … Dictionary of the Lithuanian Language
tarantela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} neapolitański taniec ludowy w szybkim tempie, w takcie 6/8 lub 3/ 8 : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tańczyć tarantelę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tarantela — sustantivo femenino 1. Baile napolitano de movimiento rápido. 2. Música de este baile … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tarantela — Para la obra de Fréderic Chopin, véase Tarantela (Chopin). La tarantela es un baile popular del sur de Italia, de las regiones italianas de Puglia, Basilicata, Calabria, Molise, Campania, Sicilia y partes de Argentina. Es un baile de origen… … Wikipedia Español
tarantela — (Del ital. tarantella.) ► sustantivo femenino 1 DANZA Baile popular, de origen napolitano y ritmo muy vivo en compás de seis por ocho. 2 MÚSICA Música que acompaña este baile. * * * tarantela (del it. «tarantella») f. Danza napolitana de… … Enciclopedia Universal
