- jugarse
- pop. Exponerse a un riesgo; arriesgarse, confiarse a una posibilidad// comprometerse// decidirse a una acción difícil.
Diccionario Lunfardo. Adolfo Enrique Rodríguez. 2011.
Diccionario Lunfardo. Adolfo Enrique Rodríguez. 2011.
jugarse el cuello — cuello, jugarse el cuello expr. arriesgarse mucho. ❙ «...me juego el cuello...» Juan José Millás, Tonto, muerto, bastardo e invisible. 2. tener (estar con) la soga al cuello expr. estar en una situación apurada. ❙ «...tenía la soga al cuello y… … Diccionario del Argot "El Sohez"
jugarse en la personal — darlo todo por algo; exponerse por alguien o por algo; arriesgar el pellejo por algo; cf. puesto, con la camiseta puesta, jugarse el todo por el todo, jugárselas; yo en esta empresa me las he jugado en la personal, ¿me entendí ? … Diccionario de chileno actual
jugarse — jugar(se) 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 38). 2. Cuando significa ‘practicar un juego o un deporte’, en la lengua culta se usa como intransitivo y el nombre del juego va con artículo y precedido de la preposición a:… … Diccionario panhispánico de dudas
jugarse todo a una carta — jugárselo todo a una carta … Diccionario de dichos y refranes
jugarse el todo por el todo — Arriesgarse completamente en una situación, de forma que el resultado puede ser el éxito o el fracaso. . La expresión proviene de los juegos de azar y se refiere al lance en el que uno apuesta todo lo que tiene con la intención de llevarse todo… … Diccionario de dichos y refranes
jugarse alguien hasta la camisa — ► locución coloquial Tener una desmesurada afición al juego … Enciclopedia Universal
jugarse el pellejo — ► locución coloquial Arriesgar la vida: ■ circulando a esa velocidad se está jugando el pellejo … Enciclopedia Universal
jugarse el tipo — ► locución coloquial Exponer la integridad corporal o la vida en un peligro: ■ conduciendo así te juegas el tipo … Enciclopedia Universal
jugarse el todo por el todo — coloquial Correr un gran riesgo para alcanzar un fin: ■ se jugó el todo por el todo y consiguió reflotar su empresa … Enciclopedia Universal
jugarse el todo por el todo — arriesgarse en un último intento; esforzarse al máximo; sacrificarse; exponerse para cumplir con la tarea, jugárselas; cf. darse el todo por el todo; vamos a entrar a la cancha y nos vamos a jugar el todo por el todo, camaradas … Diccionario de chileno actual