- salírsele el indio
- pop. Comportarse con grosería// dejar escapar impulsos coléricos.
Diccionario Lunfardo. Adolfo Enrique Rodríguez. 2011.
Diccionario Lunfardo. Adolfo Enrique Rodríguez. 2011.
salírsele el indio — enojarse y perder el control; cf. salírsele, de atrás pica el indio, aindiado, indio; oye, Manuel, ¡cálmate que se te sale el indio de repente! , a veces a mi mujer se le sale el indio, o la india, quizás, y deja la cagada … Diccionario de chileno actual
indio — bruto; primitivo; testarudo; hosco; insociable; cf. de atrás pica el indio salírsele el indio, aindiado; no seas indio, por favor, acepta que cometiste un error , …y no se aparece mi mujer y agarra de las mechas a la Panchita en la oficina; las… … Diccionario de chileno actual
salírsele — hablar sin querer; revelar algo por descuido; proferir algo involuntariamente; es padecimiento de lapsus linguae en alguna de sus variantes; cf. soltarla, caérsele el cassette, irse de lengua, cantar; a la vecina se le salió que su marido tenía… … Diccionario de chileno actual
aindiado — 1. salvaje; bruto; enfurecido; descontrolado; cf. envenado, de atrás pica el indio, salírsele el indio, indio; ¿Supiste que la María se agarró de las mechas con la Verónica? Se le tiró encima gritándole que por qué chucha se había metido con su… … Diccionario de chileno actual