- ¡las pelotas!
- pop. Expresión de asombro o admiración.
Diccionario Lunfardo. Adolfo Enrique Rodríguez. 2011.
Diccionario Lunfardo. Adolfo Enrique Rodríguez. 2011.
Las Pelotas — Datos generales Origen Hurlingham, Buenos Aires Informa … Wikipedia Español
Las Pelotas — es un grupo de rock de Argentina. Surge luego de la muerte de Luca Prodan, líder de Sumo, con una base formada por ex integrantes de aquella banda … Enciclopedia Universal
como las pelotas — muy mal; pésimo; horrible; cf. como el ajo, como el forro, como el hoyo, como el orto, como el horto, como las huevas, como la mona, pelotas; la fiesta salió como las pelotas: se puso a llover y casi no vino nadie , las casas de esta pobla … Diccionario de chileno actual
me has visto las pelotas — crees que soy idiota acaso; cf. me has visto las pantorrillas, me has visto las canillas, me has visto las huevas, hinchar las pelotas, pelotas; pero, ¿qué se cree? ¡Cómo es posible que se haga el huevón! Yo le pasé un billete de diez, no de… … Diccionario de chileno actual
hinchar las pelotas — molestar; irritar, insistir hasta el cansancio; cf. joder la pita, huevear, hinchar las huevas, hinchapelotas, pelotas, hinchar; te gusta andarme hinchando las pelotas ¿cierto? , qué manera de hinchar las pelotas estos colegas mediocres que no… … Diccionario de chileno actual
tirarse las pelotas — estar ocioso; no hacer nada, ser haragán; ser inútil; flojear; cf. tirárselas, tirarse las bolas, tirarse las huevas, peinar huevos; cuando vuelva no quiero verlos aquí en su cuarto tirándose las pelotas , los académicos, especialmente los… … Diccionario de chileno actual
verle las pelotas — pretender engañar; creer otro que uno es ignorante o ingenuo; tomar por idiota al otro; pretender abusar impunemente; engañar; estafar; embaucar; hacer tonto a alguien; pasar a llevar; cf. hacer huevón, vérselas, verle las huevas, verle las… … Diccionario de chileno actual
caer como las pelotas — disgustar; fastidiar; molestar; desagradar; cf. patear, caer mal, caer como las huevas, caer como patada en la guata; esos vendedores puerta a puerta me caen como las pelotas , a mí el ambiente hipócrita de este país católico me cae como las… … Diccionario de chileno actual
irle como las pelotas — resultar muy mal; estar mal; cf. irle como la mona, irle mal, irle como las huevas, irle, como las pelotas; nos fue como las pelotas en el negocio del pisco en California … Diccionario de chileno actual
agarrarse las pelotas a dos manos — tomarse los genitales, generalmente el hombre, en señal de insulto; es también rechazo fuerte; cf. ni cagando, pico, pichula, cómo no, toma toma toma cachito de goma, me has visto las huevas, hacer un Pato Yáñez, tomarse de las huevas; …y no se… … Diccionario de chileno actual